2013 – „Der Elefant im Porzellanladen“

von C. B. Gilford (Übersetzer F. Konerding)

Inhalt:
„Bull in a China Shop“ wurde im Original in ELLERY QUEEN’s MYSTERY MAGAZINE“ veröffentlicht und als eine der besten Kriminalkomödien des Jahres in die Sammlung der „Best Detectiv Stories of 1957“ aufgenommen. Verfilmt wurde die Story für die TV-Serie „ALFRED HITCHCOCK PRESENTS.“
In dieser Kriminalkomödie mit rabenschwarzem Humor beobachten die sechs betagten Bewohnerinnen eines Boardinghouses mit einem Fernglas den jungen, gut aussehenden Junggesellen aus der gegenüberliegenden Wohnung. Und den wollen sie unbedingt näher kennenlernen. Als sie herausfinden, dass er Detective im Morddezernat ist, wissen sie auch, wie sie das anstellen können: eine Leiche muss her – eine Ermorderte!

Aufführungsort:       Theater InnStanz

Termine:                    23.02., 02.03.2013,
‍                                     09.03., 16.03.2013,
‍                                     17.03., 06.04., 13.04.2013

Besetzung:
Detective Dennis O‘Finn:  Markus Moosbrugger
Detective Kramer:              Robert Stabentheiner
‍                                              Josef Koliasch
Miss Hildegard:                  Christine Weiskopf-Kreutz
Miss Birdie:                         Sylvia Mallaun
Miss Amantha:                   Petra Mayr
‍                                             Maria Helm
Miss Lucy:                           Martina Kirchner
Miss Elisabeth:                   Nicole Staudenherz
‍                                             Angelika Guem
Miss Nettie:                        Anna Rhomberg
‍                                             Silke Kollnig
Jane Rogers:                       Alexandra Wachter
‍                                             Sandra Elser
Johnson:                             Markus Kreutz
Leichenträger:                   Gerhard Kirchner
‍                                             Claudio Brezina
‍                                             Gerald Laner
‍                                             Doris Cassar
‍                                             Elisabeth Steinringer
‍                                             Andreas Berger

Maske, Kostüme:     Patricia Zwiefelhofer (Assmair)
‍                                     Elisabeth Steinringer
‍                                     Verena Gebhart
‍                                     Sandra Wechselberger

Technik, Bühne:       Markus Kreutz
‍                                     Josef Koliasch
‍                                     Andreas Lezuo

Regie:                          Renate Lezuo
‍                                     Christine Weiskopf-Kreutz